Ο ΔΑΚΟΣ!

Ο δάκος στρατοπέδευσε, σε μέγα ελαιώνα

και είπε σαν τον ρώτησαν, πως νοίκιασε ξενώνα.

Η αλεπού κρυφάκουγε, και το’ πε σε μια γίδα

μα αν ρωτήσει κυνηγός, την αλεπού δεν είδα.

Το μήνυσαν τ’ αφεντικού, οι δυο μεγάλες γίδες

ευθύς να βάλει στις ελιές, παντού δακοπαγίδες.

Αν θέλει η φαμίλια του, να φάει φρέσκο λάδι

αμέσως να ετοιμασθεί, μην κοιμηθεί το βράδυ.

Πουρνό πουρνό ξεκίνησε, καβάλα στο μουλάρι

καπέλο στραβά φόρεσε, πετσέτα για φουλάρι.

Πάνοπλος πήγε στις ελιές, και κρέμασε παγίδες

ο δάκος ξολοθρεύτηκε, και χάρηκαν κι’ γίδες.

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, 

για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS


 

Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ-  " Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

 

Ιδιοκτησία πνευματικών δικαιωμάτων του  SELLA MESSINIAS BLOG NEWS NEMESIS - © 2016.
Το περιεχόμενο του Blog αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του Sella Messinias Blog News Nemeis . Οποιαδήποτε πληροφορία (κείμενο, εικόνες, γραφικά) περιέχεται στο blog μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Είναι παράνομη η αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, μέρους ή του συνόλου των περιεχομένων του Blog χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση ή αναφορά της σελίδας.

ΛΟΥΛΟΥΔΙ!

Σε έπλασα στα όνειρα, πολύ πριν σε γνωρίσω

μια μηχανή χρειάζομαι, χρόνια να πάω πίσω

Η άνοιξη σε γέννησε, σα σπάνιο λουλούδι

και τ’ όνομά σου τα πουλιά, το κάνανε τραγούδι.

Έχω αγάπη και στοργή, και θαυμασμό μεγάλο

σαν αριστούργημα Θεού, στον κόσμο δεν είν’ άλλο.

Γλύπτες, ζωγράφοι, μουσικοί, σε θέλουνε για μούσα

στων ποιητάδων τα γραπτά, παντού είσαι παρούσα.

Για τα στοιχεία σου αυτά, όλα που σε συνθέτουν

σαν το πολυτιμότερο, τα μάτια μου θα σ’ έχουν.

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, 

για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS


 

Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ-  " Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

ΤΟ ΡΟΔΟ!

Ένα μπουμπούκι δροσερό, νωρίς έχει ανθίσει

κι άνοιξε ροδοπέταλα, για να μοσχοβολήσει.

Όποιος το ρόδο μύριζε, μεθούσε, ζαλιζόταν

μα αύριο αν θα μαραθεί, κανένας δε νοιαζόταν.

Το ρόδο ήταν τόσο αγνό, μα βιάστηκε ν ‘ανθίσει

και τώρα πίσω δεν μπορεί, κι αν θέλει να γυρίσει.

Μόνο του νιώθει μοναξιά, το πιάνει απελπισία

γιατί σαν το μυρίσουνε, δε δίνουν σημασία.

Πόνεσε η καρδούλα του, κύλησε ένα δάκρυ

και ξάφνου κάποιος το'κοψε, απ' της ροδιάς την άκρη.

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS


 

Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ- " Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

ΛΕΥΤΕΡΙΑ!

Μόνος στον κόσμο περπατώ αυτόν που λεν αμαρτωλό ,

κλαρί στον άνεμο γυμνό κόντρα πηγαίνω και τολμώ .

Βοριάδες έκλεισα στο Νου και οπτασίες του χαμού ,

 

χιλιάδες όνειρα ψυχής και ευωδίες της αυλής .

 

  Λευκό μαντήλι των Θεών στο πέτο έδεσα λυγμών ,

κάθε μου δάκρυ προσευχή να μην φοβάται το παιδί .

Και κάθε δείλι στο γιαλό το είδωλο μου στο νερό ,

που ταξιδεύει νοερά ακολουθώ χωρίς μιλιά .

 

Και τότε πορφυρό πανί πέφτει απ τα μάτια η αχλή ,

και βλέπω πέρα μακριά... άτι καλπάζει η Λευτεριά....

Νίκος Δημογκότσης

Source :FB

Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ " ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΖΕΡΒΟΥ " !

Ιησού Χριστέ μου πρόσφερε

αγάπη και ειρήνη

και στων ανθρώπων τις καρδιές

παντοτινά να μείνει.

Η θεία σου Ανάσταση

το νου μας ας φωτίσει

και με αγάπη τις καρδιές

όλων να πλημμυρίσει.

Οδήγησε το ποίμνιο

πάντα στον ίσιο δρόμο

να σ’ έχουμε παρηγοριά

στην πίκρα και στον πόνο.

Βάλε μας εις στη σκέπη σου

και γίνε οδηγός μας

πάντα να κάνουμε καλό

εις στο συνάνθρωπό μας.

Συγχώρεσε Ιησού Χριστέ

τους φθονερούς ανθρώπους

αυτούς που περιμένουνε

πάλι να σε σταυρώσουν.

Ιησού Χριστέ εισάκουσε

την προσευχή ετούτη

και μην αφήσεις τους κακούς

ν’ ανάψουν τη μπαρούτι.

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS

Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ- 
" Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

" ΤΟ ΟΡΦΑΝΟ " ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΖΕΡΒΟΥ

Έρημο κι απροστάτευτο

πεντάρφανο στο δρόμο

ένα σακί με βάσανα

φορτώθηκα στον ώμο.

Πριν ξημερώσει έφευγα

κρατώντας το πανέρι

λίγα λουλούδια πούλαγα

απλώνοντας το χέρι.

Δεν είχα που να κοιμηθώ

λίγο ψωμί να φάω

γουργούριζε η κοιλίτσα μου

μανούλα μου πεινάω.

Την προσευχή μου στο Θεό

μέρα και νύχτα κάνω

για να με πάρει άγγελος

στον ουρανό επάνω.

Να’μαι εις στον παράδεισο

μαζί μ’άλλα παιδάκια

να τραγουδώ να γεύομαι

της μάνας τα φιλάκια.

Σ’ένα παγκάκι ξάπλωσα

και σταύρωσα τα χέρια

αχ, να με πάρει άγγελος

στον ουρανό στ’αστέρια.

Όνειρο είδα μαγικό

με πήραν αγγελούδια

μ’έφεραν στον παράδεισο

στους κήπους τα λουλούδια.

Το πρωινό σαν ξύπνησα

μα..δεν καταλαβαίνω

βρισκόμουν στον παράδεισο

στα κάτασπρα ντυμένο.

Κοιτάζω το παγκάκι μου

κρίνα κρατώ στα χέρια

και γύρω με συντρόφευαν

κάτασπραπεριστέρια.

Το μαγουλάκι μου τσιμπώ

να δω αν θα ξυπνήσω

άνοιξα τα ματάκια μου

στην απονιά θα ζήσω!

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS


Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

 

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ-  " Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

Ιδιοκτησία πνευματικών δικαιωμάτων του  SELLA MESSINIAS BLOG NEWS NEMESIS - © 2016.
Το περιεχόμενο του Blog αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του Sella Messinias Blog News Nemeis . Οποιαδήποτε πληροφορία (κείμενο, εικόνες, γραφικά) περιέχεται στο blog μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Είναι παράνομη η αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, μέρους ή του συνόλου των περιεχομένων του Blog χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση ή αναφορά της σελίδας.

" Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΘΥΕΛΛΑ " ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΖΕΡΒΟΥ!

Οίκτο δεν έχει ο έρωτας

δεν ξέρει από συμπόνοια

κι όποιος στα δίχτυα του μπλεχτεί

τον βασανίζει χρόνια.

Η αγάπη είναι θύελλα

σφοδρή σαν καταιγίδα

πονάς σα να’σαι μακριά

και ζεις χωρίς ελπίδα.

Όποιος τρελά ερωτευτεί

τα λογικά του χάνει

θέλει τα μάτια π’αγαπά

να βλέπει κι ας πεθάνει.

Με μια ματιά ο έρωτας

μες στη φωτιά μας σέρνει

μας ρίχνει μες στην άβυσσο

ξανά μας ανασταίνει.

Η αγάπη και ο έρωτας

όταν συναντηθούνε

ευτυχισμένες τις καρδιές

κάνουν σαν ενωθούνε.

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS


Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ- 
" Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

" ΑΘΗΝΑ ΠΩΣ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕΣ" ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΖΕΡΒΟΥ!

Αθήνα μου ηλιόλουστη

κάποτε σε υμνούσαν

νέοι και γέροι στις αυλές

για σένα τραγουδούσαν.

Οι γραφικές σου γειτονιές

αρώματα σκορπούσαν

τα κρίνα και τα γιασεμιά

παντού μοσχοβολούσαν.

Όλα ήτανε όμορφα

αληθινή μαγεία

και η Αθηνά τους χάριζε

τη θεία ευλογία.

Τότε οι γυναίκες φόραγαν

δώδεκα μεσοφόρια

κοκκίνιζαν στα μάγουλα

σαν κοίταζαν τ’αγόρια.

Ο κόσμος τότε γέλαγε

χόρευε τραγουδούσε

και στις αυλές ξεφάντωνε

κι ως το πρωί γλεντούσε.

Από χαρά ξεχείλιζαν

γιατί δεν είχαν πάθη

κι ο ένας εσυγχώραγε

του αλλουνού τα λάθη.

Χρόνια γλυκά ρομαντικά

πολύ τα νοσταλγούμε

μα όλοι όμως ξέρουμε

πως δε θα ξαναρθούνε.

Τώρα οι ανθρώποι δε γελούν

μα ούτε τραγουδάνε

κατσούφηδες και σκυθρωποί

όλοι παραμιλάνε.

Αθήνα κόρη τ’ουρανού

πως σ’έχουν καταντήσει

απ΄τους καπνούς τη μόλυνση

στα μαύρα σ’έχουν ντύσει.

Φαρμάκια σε ποτίζουνε

σιγά σιγά θα λιώσεις

το τέλος σου πως έφτασε

δόλια μου το’χεις νιώσει.

Μαζί με σε πεθαίνουνε

όμως και τα παιδιά σου

που στοργικά κρατάς σφιχτά

μέσα στην αγκαλιά σου.

Σωκράτη, Πλάτων, Όμηρε

που από ψηλά κοιτάτε

η μάνα που σας γέννησε

σαν το θεριό βρυχάται.

Αυτή το φως που δώρισε

σ’όλη την οικουμένη

αρρώστησε ψυχορραγεί

και λύτρωση προσμένει.

Aπό την Ποιητική Συλλογή του Μπάμπη Ζερβού, για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS-NEMESIS


Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΕΡΒΟΣ- 
" Ο ΚΥΘΗΡΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ "
MEΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS NEMESIS

"..ΣΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ ΤΗΝ ΑΡΕΝΑ...." ΤΗΣ ΔΙΔΑΣ ΚΑΛΕΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ!

Δεν έχω ποίημα για να πω… στέρεψε το μυαλό μου.

Οι λέξεις πήγαν διακοπές… χάνω  τον εαυτό μου!

Γιατί όταν αρχίζει η ποίηση με της ψυχής τα μάτια,

οι φράσεις στήνουνε χορό μες του χαρτιού τα πλάτια!

Και ο εαυτός μου πάλλεται σας της χορδής κιθάρα,

και μες το φυλλοκάρδι μου γεννιέται μια λαχτάρα.

Να μην ξεχάσω το χαρτί, να χω μαζί την πένα.

Να γράφω πάνω στις γραμμές, καλές και όμορφες στιγμές

Στης ζωής μας την αρένα......

Της κυρίας Καλογεροπούλου Παναγιώτας για το ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS NEMESIS

Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.

Ο ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΛΗΣΜΟΝΙΑΣ! ( ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ )

 

ΚΙ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΛΗΣΜΟΝΙΑΣ Ο ΗΧΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ.

ΜΙΑ ΛΗΣΜΟΝΙΑ ΓΛΥΚΙΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΦΕΡΕ ΕΛΠΙΔΑ.
ΞΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ,
ΚΙ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΑΤΡΙΔΑ.

 

ΧΩΡΙΣ ΜΝΗΜΟΝΙΑ,ΣΤΕΡΗΣΕΙΣ.

ΜΕ ΦΑΡΟ ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΦΩΤΙΖΕΙ.

ΚΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΛΑΒΑΡΟ ΣΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΘΑ ΚΥΜΑΤΙΖΕΙ.

ΚΑΙ ΘΑ ΦΩΝΑΖΕΙ:ΟΧΙ ΠΙΑ!ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.

ΝΑ ΣΤΕ ΚΑΘΑΡΙΟΙ ΑΠΟ ΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ.

ΚΑΙ ΜΕ ΑΓΝΟΤΗΤΑ ΨΥΧΗΣ ΚΑΙ ΝΟΥ,ΒΑΔΙΖΕΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΜΕΡΑ.

ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ ΤΗΣ ΛΗΣΜΟΝΙΑΣ ΠΟΥ ΞΕΘΑΡΕΥΕΙ,
ΕΝΑΣ ΑΠΟΗΧΟΣ ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΕΛΠΙΔΑ ΦΕΡΝΕΙ.

 

"....Γράφτηκε από τη δίδα  ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ υπάλληλο Ε.Τ.Ε. Κυπαρισσίας. Πρόκειται για μία εξαίρετο υπάλληλο με χαρισματικό πνεύμα. Τάκης Αδαμόπουλος..."

 

H ομάδα του ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS -NEMESIS, ευχαριστεί θερμά την κυρία Καλογεροπούλου, για  το εξαίρετο ποίημα, που έχουμε την τιμή να παρουσιάσουμε στον ιστότοπό μας.

 

LEON LEKAJ : NOSTALGJI ( NOΣΤΑΛΓΙΑ) !

Mbramë ra shi i përmalluem, e dashtun

Sot toka asht zgjue e ngime në puthje.
Kumti i vetëtimës u përplas tek e djersituna e nji xhami

e unë s’pata kohë me braktisë trishtimin.

Dashunia qe nji truall i zhuritun
Në rrugën e gjatë të frymës sonë
Dhe fjalët e turbullta që riguan sysh
Shuejtën vetëm epshin e shkurtë
E s’mujtën me të bindë
se ishe e vetmja hanë e blertë
Që pikonte natës sime.


Mbramë ra shi i përmalluem, e dashtun.
Shtegtar i muzgjeve të vona
Etjen rrënuese të syve të mi
e lashë në vetminë e stolit që rrinim bashkë,
mandej mbusha çastin
me të djeshmen tande.
E me zanin e lagun i pëshpërita patave të egra
Për ngjyrën e bukur të ngashërimit,
që prej vitesh kisha burgosë
n’ ofshamën time të mbledhun grusht.

Leon Lekaj
Athinë Shkurt 2013

Έκανα μια προσπάθεια να μεταφράσω το ποίημα, και το ξέρω που δεν το κατάφερα πολύ καλά. Εσείς μπορείτε να το διαβάζετε και να λέτε ...την αλήθεια....................................................Νοσταλγία

H χθεσινή βραδιά, έριξε λυπημένη βροχή, αγάπη μου.
Σήμερα η γη, ξύπνησε χορτασμένη  στα φιλιά, 
Το κορμί του κεραυνού συντρίβαμε στον ιδρωμένο τζάμι
και εγώ, δεν πρόλαβα να παρηγορήσω την πίκρα.
Η αγάπη ήταν ένα ψημένο κομμάτι στον μακρινό δρόμο της ανάσας μας,
και τα θολωμένα λόγια που έτρεξαν στα μάτια , έσβησαν τη μικρή λαγνεία
απ’ το πράσινο λιβάδι του φεγγαριού..

Το βράδυ, έβρεξε με λύπη νοσταλγίας, αγάπη μου ταξιδιώτης αργών δειλινών κι’  εγώ.
Την δυσμενώς δίψα των ματιών μου, την άφησα την μοναξιά στο παγάκι τις σιωπής,
γεμίζοντας την στιγμή με την χθεσινή ομορφιά…
Με την υγρή φωνή ψιθύρισα στα πουλιά, σαν το γλυκό χρώμα του λυγμού,
που από καιρό φυλακωμένο μέσα μου έγινε γροθιά
του στεναγμό μου ...................

Καλό βράδυ!

Leon Lekaj

Απολαύστε την δημιουργία του LEON στο παρακάτω βίντεο!

NOSTALGJI

ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΛΛΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ BLOG NEWS NEMESIS,


LEON LEKAJ ( ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ)
MEΛΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
ΣΕΛΛΑΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ
BLOG NEWS-NEMESIS

Mε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Χωρίς την έγγραφη άδεια του ποιητή δεν επιτρέπεται η ανατύπωση του ποιήματος ή μέρους του ή αποθήκευση σε κάποιο σύστημα διάσωσης και γενικά η αναπαραγωγή του παρόντος έργου με οποιαδήποτε τρόπο ή μορφή, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή.